[Dịch] Võ Hiệp Văn Tự: Mở Đầu Đêm Gặp Phu Nhân Bang Chủ Trong Miếu Hoang

/

Chương 109: Cuối tháng đã tới! Khách không mời mà đến!

Chương 109: Cuối tháng đã tới! Khách không mời mà đến!

[Dịch] Võ Hiệp Văn Tự: Mở Đầu Đêm Gặp Phu Nhân Bang Chủ Trong Miếu Hoang

Ngã Tưởng Hạ Hải

8.036 chữ

11-10-2026

Tỉnh Lĩnh Nam, sáng sớm bên trong một căn biệt thự trang viên, một bóng người trẻ tuổi đặt chiếc máy tính bảng bật suốt đêm xuống, bước ra ngoài khuôn viên nhàn nhã tản bộ.

Đột nhiên, hắn khẽ nhíu mày, cầm điện thoại lên, liếc nhìn số gọi đến rồi mới mỉm cười bắt máy:

"Lão Lạc? Sao thế? Lo tiền một đi không trở lại sao?"

Đầu dây bên kia vang lên một giọng nói có phần già dặn hơn: "Tiền nong chỉ là chuyện nhỏ, ta chỉ sợ không lấy được con bảo ngư kia thôi. Vị Trần huynh này có đáng tin không?"

Thanh niên tỏ vẻ không bận tâm: "Đáng tin hay không, qua mấy hôm nữa chẳng phải sẽ rõ sao? Huống hồ, chỉ là bốn ngàn vạn thôi, nếu chuyện này là thật, thực lực nhóm chúng ta sẽ tăng lên đáng kể. Hơn nữa, ta cũng khá tự tin. Vị Trần huynh này chắc chắn không phải nhân vật tầm thường."

"Vì sao? Ngươi điều tra rồi à?"

"Sao có thể? Bất kể thế nào, quy củ của chúng ta không thể phá. Đã muốn lăn lộn tạo chút danh tiếng trên chốn giang hồ này, thì dù ra sao cũng không thể tự đập bảng hiệu của chính mình."

"Vậy thì vì sao?"

"Trực giác."

"Đồ ngu."

Cúp điện thoại, thanh niên cũng không để tâm, tiếp tục nhàn nhã tản bộ. Chỉ là mỗi lần nhón chân vọt lên, hắn đều lướt đi xa tới ba bốn mét, đủ để chứng minh khinh công của người này...

...

Thời gian từng ngày trôi qua.

Cuộc sống của Trần Huyền lại trở về quỹ đạo thường nhật.

Chỉ có điều, nhịp sống này lại trở nên vô cùng gấp gáp và căng thẳng.

Hắn thậm chí rút ngắn tối đa thời gian ngủ nghỉ ở ngoài đời thực, đạt đến mức sáu mươi tiếng đồng hồ mới chợp mắt một lần.

Nói cách khác, chính là ba ngày hai đêm ở ngoài đời mới nghỉ ngơi một lần.

Thậm chí, về bản chất đây cũng chẳng phải là nghỉ ngơi, mà là để tiêu hóa những thu hoạch của bản thân trong Võ Đạo.

Thời gian còn lại, nếu không phải đang điều khiển nhân vật trong trò chơi, thì hắn cũng đồng bộ với nhân vật để tu luyện ngũ cầm hí cùng các môn võ công khác ở ngoài đời.

Hết cách rồi, thời hạn một tháng đang ngày một cận kề.

Tuy hắn được che chở rất nhiều, có Tam phu nhân Bạch Chi Vân, có Hầu huynh, thậm chí còn có cả Yến Kinh Hồng ở bên.

Thế nhưng, thông qua bài phỏng vấn của Phong Vô Nhai trước đó, hắn đã hiểu rõ phần nào về nhiệm vụ thân thế đặc thù này. Đám sát thủ kia tuyệt đối không phải là những NPC ngốc nghếch.

Bọn chúng là những sát thủ đích thực đến từ những góc khuất tăm tối trong chốn giang hồ của thế giới này.

Bọn chúng có trí tuệ, có kinh nghiệm và toan tính riêng. Chúng sẽ không ngu ngốc lao lên khi thấy bên cạnh hắn có cao thủ, cũng chẳng khờ khạo bỏ đi khi thấy hắn bỗng nhiên biến mất.

Trừ phi hắn trốn biệt trong Linh Hầu kỳ cảnh không chịu ra, hoặc cố thủ liền một hai tháng ròng, thì họa may mới có khả năng đó.

Nhưng lúc này, Trần Huyền không thể làm như vậy.

Huống hồ hắn cũng không muốn làm thế. Đúng như lời Phong Vô Nhai từng nói, khởi đầu với thân thế bí ẩn chứa đựng nguy hiểm cực lớn, song cũng đi kèm với đại cơ duyên.

Cuộc truy sát liên quan đến thân thế này đến từ các tổ chức ẩn mật khắp chốn giang hồ Võ Đạo.

Thực lực của hắn hiện giờ đã có đủ tư cách để đối mặt trực diện, đương nhiên sẽ không chọn cách trốn tránh.

Phải thừa nhận rằng, những ngày qua, sự tình xảy ra ở Kim Lăng thành quả thực không ít, nhưng phần lớn đều chẳng liên quan gì đến hắn.Đã mấy ngày liền không thấy bóng dáng nữ nhân Bạch Chi Vân kia, nhưng chuyện này cũng dễ hiểu. Độc Xà bang bị tiêu diệt, ở Kim Lăng thành chắc chắn là một đại sự gây chấn động.

Rắc rối bên phía Thẩm gia, Kim Long hội cùng Bạch Chi Vân chắc chắn không ít, Trần Huyền đương nhiên cũng chẳng việc gì phải vội.

Về phần Yến Kinh Hồng, mấy ngày nay hắn hầu như không tiếp xúc. Lần gặp gỡ vội vã trước đó, nghe nói dạo gần đây trên Đông Hồ xuất hiện tin đồn quái dị, e là hung thú tàn sát Xích Hà thôn đang ẩn nấp tại đó, bởi vậy dạo này Yến Kinh Hồng vẫn luôn quanh quẩn tuần tra trên mặt hồ.

Điều thực sự khiến Trần Huyền lo lắng, là Lão Tào mãi vẫn chưa thấy về.

Đêm rằm tháng Tám hôm ấy Tào Thanh rời đi, tính đến nay cũng đã tròn nửa tháng.

Thế nhưng lại chẳng có lấy nửa điểm tung tích.

Tuy nói Lão Tào không về thì hắn quả thực được tự do hơn, nhưng rốt cuộc vẫn khó tránh khỏi lo âu.

Có điều, vẫn là câu nói kia, bất luận thế nào thì thực lực bản thân mới là quan trọng nhất.

Nghĩ đến đây, Trần Huyền lại đưa mắt nhìn vào trong "Võ Đạo":

【Địa điểm: Trong Kim Lăng thành · Hậu viện Thẩm thị dược phô】

【Thời thần: Giờ Hợi, ngày ba mươi tháng Tám năm Thiên Võ thứ tư (21:00)】

【Đã là cuối tháng, dưới vầng trăng lạnh lẽo tựa móc câu bạc,】

【Nước thuốc trong thùng tắm lại chầm chậm trở nên trong vắt.】

【Sau khi tiêu hao 320 điểm tiềm năng cuối cùng, ngươi cảm nhận được "Thần Nông Khô Mộc trang" của mình rốt cuộc cũng đạt tới viên mãn vào khoảnh khắc này!】

【Nhờ cảnh giới đã sớm đột phá từ trước, Thần Nông Khô Mộc trang chẳng hề gặp chút bình cảnh nào, thuận lợi hoàn thành đột phá!】

【Cấp bậc hiện tại: Cấp 3 0%】

【Đặc tính "nước lên thuyền lên" của Thương Lan Định Hải trang phát động, Thần Nông Khô Mộc trang không có hiệu quả cường hóa nào khác, điểm căn cốt +1, giới hạn thuộc tính tương ứng +1.】

【Cảnh giới hiện tại: Luyện Thể tầng ba - Luyện Bì cảnh 89%】

Quả nhiên là vậy! Trần Huyền thở phào một hơi. Tuy Thương Lan Định Hải trang không thể giúp các thuộc tính trùng lặp tăng thêm, nhưng lại có thể bù đắp những thuộc tính chưa từng được gia tăng.

Như vậy, sau này hắn muốn mượn môn trang công nào để đột phá thì đều có thể tùy ý lựa chọn.

Đúng vậy, bốn năm ngày qua, tuy phần lớn thời gian Trần Huyền chủ yếu vẫn tu luyện "Thương Lan Định Hải trang", nhưng thi thoảng hắn cũng dạo quanh Kim Lăng thành, tìm kiếm vài kỳ ngộ nơi phố xá ngõ hẻm để gom góp đủ điểm tiềm năng.

Hiện giờ, nhờ tiêu hao điểm tiềm năng, Kim Cương Đấu Viên trang đã đạt tới 88%. Mà hôm nay, Thần Nông Khô Mộc trang rốt cuộc cũng vượt qua giới hạn của dược thang, đột phá tầng thứ ba.

Trần Huyền tâm mãn ý túc mở danh sách võ công cùng năng lực của mình ra, xem xét những thành quả thu hoạch được trong mấy ngày qua:

Trang công:

【Thương Lan Định Hải trang: Cấp 5 77% (Đăng đường nhập thất)】

【Thần Nông Khô Mộc trang: Cấp 3 0% (Luyện Bì)】

【Kim Cương Đấu Viên trang: Cấp 3 88% (Luyện Bì)】

Võ công:

【La Yên quyền: Cấp 4 32% (Xuất loại bạt tụy)】

【Xuân Phong Hóa Vũ châm: Cấp 4 45% (Xuất loại bạt tụy)】

【……】

Giữa những công pháp và năng lực này, ánh mắt Trần Huyền dừng lại ở một môn:

【Ngũ cầm hí: Cấp 3 1%】

Không sai, môn kỳ thuật Lão Tào truyền dạy cho hắn cuối cùng cũng bước vào tầng thứ ba. Trần Huyền rốt cuộc đã thắp sáng được "hạc hí" trong ngũ cầm hí, giúp điểm thân pháp của bản thân tăng thêm 1.Ngoài ra, món trang bị của Lạc Thập Nhất ở ngoài đời thực cuối cùng cũng được giao đến tận cửa. Giao dịch giữa đôi bên thuận lợi hoàn thành, Lạc Thập Nhất đã an lòng, mà bản thân Trần Huyền cũng thở phào nhẹ nhõm:

【Ngươi cảm nhận được sinh cơ cuồn cuộn dâng trào trong cơ thể, trạng thái trước nay chưa từng sảng khoái đến nhường này.】

【Nghĩ đến đây, ngươi phóng người nhảy ra khỏi thùng tắm thuốc, mặc y phục chỉnh tề, xỏ chân vào đôi "Kim Ty Lộc Bì lý".】

【Ngươi cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, tinh thần sảng khoái chưa từng có.】

【Ngươi hiểu rõ, theo kế hoạch mấy ngày nay, khi đêm xuống, ngươi phải đến Đông Hồ để tiếp tục tu luyện "Thương Lan Định Hải trang".】

【Ngươi có dự cảm, ngay trong đêm nay, ngươi sẽ đột phá Thương Lan Định Hải trang lên tầng thứ sáu - một cảnh giới mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt!】

【Thế nhưng, ngay khi ngươi đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, định cất bước xuất phát, thì bỗng nhiên, ngươi chợt nghe thấy bên ngoài sân viện truyền đến tiếng bước chân khe khẽ...】

【Toàn thân ngươi trong nháy mắt căng cứng, ngón tay gần như lập tức kẹp chặt một mũi cương châm. Toàn bộ thuộc tính đã được dồn hết vào thân pháp và lực đạo.】

【Ngươi cũng hiểu rằng, thời điểm bí mật về thân thế của mình được hé lộ, vốn dĩ cũng chỉ quanh quẩn trong mấy ngày nay.】

【Ngươi thậm chí chẳng rõ đó có phải là ảo giác hay không, nhưng hai ngày nay, tại Kim Lăng thành, ngươi luôn cảm thấy dường như có kẻ nào đó đang hữu ý vô tình dòm ngó mình...】

【Chẳng lẽ... bọn chúng đã tới rồi sao?】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!